skip to content



Referencias



"Agnes, muchas gracias por tu ayuda. Entiendo perfectamente tus observaciones referentes a la revisión. Gracias otra vez por tu inestimable ayuda. El placer es, sin duda, nuestro, de poder trabajar contigo."

 

www.minitrenet.com

 

 

"Agnes Lenkey ha trabajado durante tres años y medio en nuestra organización observando siempre un alto nivel de responsabilidad y profesionalidad."

 

Jesús Domínguez Gómez
Director PRL, Seguridad, Calidad y Medio Ambiente
www.stp-palma.com

 

 

 

Liebe Agnes,


ich möchte mich nochmals für deine großartige Arbeit bedanken und freue mich schon auf den nächsten Kontakt.

Wir wünschen dir und deiner Familie frohe Festtage!

Beste Grüße

www.itb.uni-bremen.de

 

 

Hallo Frau Lenkey,

ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute im neuen Jahr.

Ich möchte mich hiermit auch für die professionelle, schnelle Übersetzungsarbeit bedanken.
Durch Ihr fundiertes Wissen, war es möglich eine große Bandbreite an Kunden anzusprechen und eine sehr gute Webseite zu gestalten.
Auch Ihr Kenntnisse im nautischen Bereich waren sehr hilfreich.

Mit freundlichen Grüßen


Michael Marquardt

Micha's Boatcharter

 

 


Es un trabajo de altura, Agnes, una traducción de excelente calidad. Algunas soluciones, como por ejemplo la inclusión de traducciones al español donde en el TO figuran tecnicismos en inglés, nos parecen opciones muy acertadas. En conjunto, nos complace comprobar el alto grado de profesionalidad adquirido y te felicitamos sinceramente.  ¡Enhorabuena!


Dr. Rafael López-Campos Bodineau
Director de los estudios
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
www.lenguasmodernas.com

 

 

 

Liebe Agnes,

 

vielen herzlichen Dank für die großartigen Übersetzungen der Produktbeschreibungen in der kurzen Zeit. Du warst für mich und Dr. Spiller Pure SkinCare Solutions eine sehr große Hilfe. Sobald neue Produkte entwickelt und produziert werden, werden wir dich kontaktieren um die entsprechenden Übersetzungen in die spanische Sprache von Dir vornehmen zu lassen. Ebenso vielen Dank für die Übersetzungen der Schulungsunterlagen, die heute erfolgreich bei den Schulungen für Kosmetikerinnen verwendet werden. Wir werden dich sofort wieder kontaktieren, wenn neue Schulungsunterlagen erstellt werden.


Andrea I. Lammers-Knobel
Dr. Spiller España
C/Churruca, 8
07609 Bahia Grande/Mallorca
E-Mail: lammers(at)telefonica(dot)net
www.lammers-knobel.com

 

 

 

 

Apreciada Agnes:

Muchas gracias por tu colaboración en las traducciones de convocatorias, actas y otros documentos, así como tu asistencia en las traducciones de juntas de propietarios, siempre profesional, atenta y amable.

Es un placer que colabores con nosotros y no dudes que lo seguiremos haciendo.


Alejandro y Carmen

www.gimtec.es